Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij nu leerde mij, en zeide tot mij: Uw hart houde mijn woorden vast, onderhoud mijn geboden, en leef. |
| WLC | וַיֹּרֵ֗נִי וַיֹּ֥אמֶר לִ֗י יִֽתְמָךְ־דְּבָרַ֥י לִבֶּ֑ךָ שְׁמֹ֖ר מִצְוֹתַ֣י וֶֽחְיֵֽה׃ |
| Trans. | wayyōrēnî wayyō’mer lî yiṯəmāḵə-dəḇāray libeḵā šəmōr miṣəwōṯay weḥəyēh: |
| AC | ד וירני--ויאמר לי יתמך-דברי לבך שמר מצותי וחיה |
| ASV | And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live; |
| BE | And he gave me teaching, saying to me, Keep my words in your heart; keep my rules so that you may have life: |
| Darby | And he taught me, and said unto me, Let thy heart retain my words; keep my commandments and live. |
| ELB05 | Und er lehrte mich und sprach zu mir: Dein Herz halte meine Worte fest; beobachte meine Gebote und lebe. |
| LSG | Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras. |
| Sch | da lehrte er mich und sprach zu mir: Dein Herz halte meine Worte fest; bewahre meine Gebote, so wirst du leben! |
| Web | He taught me also, and said to me, Let thy heart retain my words: keep my commandments, and live. |
